सौन्दरनन्दम् — 5.44

Original

किं चिन् न पश्यामि रतस्य यत्र तद् अन्यभावेन भवेन् न दुःखम् ।

तस्मात् क्व चिन् न क्षमते प्रस्क्तिर् यदि क्षमस् तद्विगमान् न शोकः ॥ ४४ ॥

Segmented

किंचिद् न पश्यामि रतस्य यत्र तद्-अन्य-भावेन भवेत् न दुःखम् तस्मात् क्वचिद् न क्षमते प्रसक्तिः यदि क्षमः तद्-विगमात् न शोकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
पश्यामि	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रतस्य	रत	pos=n,g=n,c=6,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
न	न	pos=i
क्षमते	क्षम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रसक्तिः	प्रसक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
क्षमः	क्षम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
विगमात्	विगम	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s