सौन्दरनन्दम् — 6.17

Original

भक्तिं स बुद्धं प्रति याम् अवोचत् तस्य प्रयातुं मयि सोपदेशः ।

मुनौ प्रसादो यदि तस्य हि स्यान् मृत्योर् इवोग्राद् अनृताद् बिभीयात् ॥ १७ ॥

Segmented

भक्तिम् स बुद्धम् प्रति याम् अवोचत् तस्य प्रयातुम् मयि सो ऽपदेशः मुनौ प्रसादो यदि तस्य हि स्यात् मृत्योः इव उग्रात् अनृतात् बिभीयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भक्तिम्	भक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बुद्धम्	बुद्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवोचत्	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रयातुम्	प्रया	pos=vi
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपदेशः	अपदेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनौ	मुनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रसादो	प्रसाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
उग्रात्	उग्र	pos=a,g=m,c=5,n=s
अनृतात्	अनृत	pos=n,g=n,c=5,n=s
बिभीयात्	भी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin