सौन्दरनन्दम् — 6.40

Original

प्रायेण मोक्षाय विनिःसृतानां शाक्यर्षभाणां विदिताः स्त्रियस् ते ।

तपोवनानीव गृहाणि यासां साध्वीव्रतं कामवदास्रितानाम् ॥ ४० ॥

Segmented

प्रायेण मोक्षाय विनिःसृतानाम् शाक्य-ऋषभाणाम् विदिताः स्त्रियः ते तपोवनानि इव गृहाणि यासाम् साध्वी-व्रतम् कामवत्-आश्रितानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रायेण	प्रायेण	pos=i
मोक्षाय	मोक्ष	pos=n,g=m,c=4,n=s
विनिःसृतानाम्	विनिःसृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शाक्य	शाक्य	pos=n,comp=y
ऋषभाणाम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
विदिताः	विद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तपोवनानि	तपोवन	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=1,n=p
यासाम्	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
साध्वी	साध्वी	pos=n,comp=y
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=1,n=s
कामवत्	कामवत्	pos=a,comp=y
आश्रितानाम्	आश्रि	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part