सौन्दरनन्दम् — 7.41

Original

नृपश् च गङ्गाविरहाज् जुघूर्ण गङ्गाम्भसा साल इवात्तमूलः ।

कुलप्रदीपः प्रतिपस्य सूनुः श्रीमत्तनुः शन्तनुर् अस्वतन्त्रः ॥ ४१ ॥

Segmented

नृपः च गङ्गा-विरहात् जुघूर्ण गङ्गा-अम्भसा साल इव आत्त-मूलः कुल-प्रदीपः प्रतिपस्य सूनुः श्रीमत्-तनुः शन्तनुः अस्वतन्त्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
विरहात्	विरह	pos=n,g=m,c=5,n=s
जुघूर्ण	घूर्ण्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
अम्भसा	अम्भस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
साल	साल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
मूलः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
प्रदीपः	प्रदीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिपस्य	प्रतिप	pos=n,g=m,c=6,n=s
सूनुः	सूनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमत्	श्रीमत्	pos=a,comp=y
तनुः	तनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
शन्तनुः	शंतनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्वतन्त्रः	अस्वतन्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s