सौन्दरनन्दम् — 8.13

Original

वनवाससुखात् पराङ्मुखः प्रयियासा गृहम् एव येन मे ।न हि शर्म लभे तया विना नृपतिर् हीन इवोत्तमश्रिया ॥ १३ ॥

Segmented

वन-वास-सुखात् पराङ्मुखः प्रयियासा गृहम् एव येन मे न हि शर्म लभे तया विना नृपतिः हीनः इव उत्तम-श्रिया

Analysis

Word Lemma Parse
वन वन pos=n,comp=y
वास वास pos=n,comp=y
सुखात् सुख pos=n,g=n,c=5,n=s
पराङ्मुखः पराङ्मुख pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रयियासा प्रयियासा pos=n,g=f,c=1,n=s
गृहम् गृह pos=n,g=n,c=2,n=s
एव एव pos=i
येन यद् pos=n,g=n,c=3,n=s
मे मद् pos=n,g=,c=6,n=s
न न pos=i
हि हि pos=i
शर्म शर्मन् pos=n,g=n,c=2,n=s
लभे लभ् pos=v,p=1,n=s,l=lat
तया तद् pos=n,g=f,c=3,n=s
विना विना pos=i
नृपतिः नृपति pos=n,g=m,c=1,n=s
हीनः हा pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव इव pos=i
उत्तम उत्तम pos=a,comp=y
श्रिया श्री pos=n,g=f,c=3,n=s