सौन्दरनन्दम् — 8.40

Original

गुणवत्सु चरन्ति भर्तृवद् गुणहीनेषु चरन्ति पुत्रवत् ।

धनवत्सु चरन्ति तृष्णया धनहीनेषु चरन्त्य् अवज्ञया ॥ ४० ॥

Segmented

गुणवत्सु चरन्ति भर्तृ-वत् गुण-हीनेषु चरन्ति पुत्र-वत् धनवत्सु चरन्ति तृष्णया धन-हीनेषु चरन्ति अवज्ञया

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुणवत्सु	गुणवत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
हीनेषु	हा	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
धनवत्सु	धनवत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तृष्णया	तृष्णा	pos=n,g=f,c=3,n=s
धन	धन	pos=n,comp=y
हीनेषु	हा	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अवज्ञया	अवज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s