सौन्दरनन्दम् — 8.43

Original

रमयन्ति पतीन् कथं चन प्रमदा याः पतिदेवताः क्व चित् ।

चलचित्ततया सहस्रशो रमयन्ते हृदयं स्वन् एव ताः ॥ ४३ ॥

Segmented

रमयन्ति पतीन् कथञ्चन प्रमदा याः पति-देवताः क्वचित् चल-चित्त-तया सहस्रशो रमयन्ते हृदयम् स्वम् एव ताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रमयन्ति	रमय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p
कथञ्चन	कथंचन	pos=i
प्रमदा	प्रमदा	pos=n,g=f,c=1,n=p
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पति	पति	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
चल	चल	pos=a,comp=y
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
सहस्रशो	सहस्रशस्	pos=i
रमयन्ते	रमय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p