सौन्दरनन्दम् — 8.57

Original

अभिजनमहतो मनस्विनः प्रिययशसो बहुमानम् इच्छतः ।

निधनम् अपि वरं स्थिरात्मनश् च्युतविनयस्य न चैव जीवितम् ॥ ५७ ॥

Segmented

अभिजन-महतः मनस्विनः प्रिय-यशसः बहु-मानम् इच्छतः निधनम् अपि वरम् स्थिर-आत्मनः च्युत-विनयस्य न च एव जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिजन	अभिजन	pos=n,comp=y
महतः	महत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
यशसः	यशस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छतः	इष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
वरम्	वर	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्थिर	स्थिर	pos=a,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च्युत	च्यु	pos=va,comp=y,f=part
विनयस्य	विनय	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s