सौन्दरनन्दम् — 8.58

Original

बद्ध्वा यथा हि कवचं प्रगृहीतचापो निन्द्यो भवत्य् अपसृतः समराद् रथस्थः ।

भैक्षाकम् अभ्युपगतः परिगृह्य लिङ्गं निन्द्यस् तथा भवति कामर्हृतेन्द्रियाश्वः ॥ ५८ ॥

Segmented

बद्ध्वा यथा हि कवचम् प्रगृहीत-चापः निन्द्यो भवति अपसृतः समराद् रथ-स्थः भैक्षाकम् अभ्युपगतः परिगृह्य लिङ्गम् निन्द्यः तथा भवति काम-हृत-इन्द्रिय-अश्वः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
कवचम्	कवच	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
चापः	चाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
निन्द्यो	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपसृतः	अपसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समराद्	समर	pos=n,g=m,c=5,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भैक्षाकम्	भैक्षाक	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभ्युपगतः	अभ्युपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परिगृह्य	परिग्रह्	pos=vi
लिङ्गम्	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=s
निन्द्यः	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तथा	तथा	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काम	काम	pos=n,comp=y
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s