सौन्दरनन्दम् — 9.31

Original

यथेक्षुर् अत्यन्तरसप्रपीडितो भुवि प्रविद्धो दहनाय शुष्यते ।

तथा जरायन्त्रनिईडिता तनुर् निपीतसारा मरणाय तिष्ठति ॥ ३१ ॥

Segmented

यथा इक्षुः अत्यन्त-रस-प्रपीडितः भुवि प्रविद्धो दहनाय शुष्यते तथा जरा-यन्त्र-निपीडिता तनुः निपीत-सारा मरणाय तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
इक्षुः	इक्षु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
रस	रस	pos=n,comp=y
प्रपीडितः	प्रपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रविद्धो	प्रव्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दहनाय	दहन	pos=n,g=n,c=4,n=s
शुष्यते	शुष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
जरा	जरा	pos=n,comp=y
यन्त्र	यन्त्र	pos=n,comp=y
निपीडिता	निपीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तनुः	तनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
निपीत	निपा	pos=va,comp=y,f=part
सारा	सार	pos=n,g=f,c=1,n=s
मरणाय	मरण	pos=n,g=n,c=4,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat