सौन्दरनन्दम् — 9.34

Original

इदं विदित्वा निधनस्य दैशिकं जराभिदहानं जगतो महद्भयम् ।

अहं वपुष्मान् बलवान् युवेति वा न मानम् आरोढुम् अनार्यम् अर्हसि ॥ ३४ ॥

Segmented

इदम् विदित्वा निधनस्य दैशिकम् जरा-अभिधानम् जगतो महत् भयम् अहम् वपुष्मान् बलवान् युवा इति वा न मानम् आरोढुम् अनार्यम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
निधनस्य	निधन	pos=n,g=m,c=6,n=s
दैशिकम्	दैशिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अभिधानम्	अभिधान	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगतो	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वपुष्मान्	वपुष्मत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोढुम्	आरुह्	pos=vi
अनार्यम्	अनार्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat