सौन्दरनन्दम् — 9.36

Original

यदा शरीरे न वशोऽस्ति कस्य चिन् निरस्यमाने विविधैर् उपप्लवैः ।

कथं क्षमं वेत्तुम् अहं ममेति वा शरीरसंज्ञं गृहम् आपदाम् इदम् ॥ ३६ ॥

Segmented

यदा शरीरे न वशो ऽस्ति कस्यचिद् निरस्यमाने विविधैः उपप्लवैः कथम् क्षमम् वेत्तुम् अहम् मम इति वा शरीर-संज्ञम् गृहम् आपदाम् इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
वशो	वश	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कस्यचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निरस्यमाने	निरस्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपप्लवैः	उपप्लव	pos=n,g=m,c=3,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
क्षमम्	क्षम	pos=a,g=n,c=1,n=s
वेत्तुम्	विद्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
वा	वा	pos=i
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
संज्ञम्	संज्ञा	pos=n,g=n,c=1,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=1,n=s
आपदाम्	आपद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s