सौन्दरनन्दम् — 9.6

Original

इदं हि रोगायतनं जरावशं नदीतटानोकहवच् चलाचलम् ।न वेत्सि देहं जलफेनदुर्बलं बलस्थताम् आत्मनि येन मन्यसे ॥ ६ ॥

Segmented

इदम् हि रोग-आयतनम् जरा-वशम् नदी-तट-अनोकह-वत् चल-अचलम् न वेत्सि देहम् जल-फेन-दुर्बलम् बल-स्थ-ताम् आत्मनि येन मन्यसे

Analysis

Word Lemma Parse
इदम् इदम् pos=n,g=n,c=1,n=s
हि हि pos=i
रोग रोग pos=n,comp=y
आयतनम् आयतन pos=n,g=n,c=1,n=s
जरा जरा pos=n,comp=y
वशम् वश pos=n,g=n,c=1,n=s
नदी नदी pos=n,comp=y
तट तट pos=n,comp=y
अनोकह अनोकह pos=n,comp=y
वत् वत् pos=i
चल चल pos=a,comp=y
अचलम् अचल pos=a,g=n,c=1,n=s
न न pos=i
वेत्सि विद् pos=v,p=2,n=s,l=lat
देहम् देह pos=n,g=m,c=2,n=s
जल जल pos=n,comp=y
फेन फेन pos=n,comp=y
दुर्बलम् दुर्बल pos=a,g=m,c=2,n=s
बल बल pos=n,comp=y
स्थ स्थ pos=a,comp=y
ताम् ता pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनि आत्मन् pos=n,g=m,c=7,n=s
येन यद् pos=n,g=m,c=3,n=s
मन्यसे मन् pos=v,p=2,n=s,l=lat