सौन्दरनन्दम् — 9.7

Original

यदान्नपानासनयानकर्मणाम् असेवनाद् अप्य् अतिसेवनाद् अपि ।

शरीरम् आसन्नविपत्ति दृश्यते बलेऽभिमानस् तव केन हेतुना ॥ ७ ॥

Segmented

यदा अन्न-पाना आसन-यान-कर्मणाम् असेवनाद् अपि अति सेवनात् अपि शरीरम् आसन्न-विपत्ति दृश्यते बले अभिमानः तव केन हेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
पाना	पान	pos=n,g=f,c=1,n=s
आसन	आसन	pos=n,comp=y
यान	यान	pos=n,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
असेवनाद्	असेवन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
अति	अति	pos=i
सेवनात्	सेवन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसन्न	आसद्	pos=va,comp=y,f=part
विपत्ति	विपत्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
अभिमानः	अभिमान	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
हेतुना	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s