शतकत्रयम् — 1.59

Original

उद्भासिताखिलखलस्य विशृङ्खलस्य

प्राग्जातविस्तृतनिजाधमकर्मवृत्तेः ।

दैवाद् अवाप्तविभवस्य गुणद्विषो ऽस्य

नीचस्य गोचरगतैः सुखम् आप्यते ॥ ५९ ॥

Segmented

उद्भास्-अखिल-खलस्य विशृङ्खलस्य प्राच्-जात-विस्तीर्ण-निज-अधम-कर्म-वृत्ति दैवाद् अवाप्त-विभवस्य गुण-द्विषः ऽस्य नीचस्य गोचर-गतैः सुखम् आप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्भास्	उद्भास्	pos=va,comp=y,f=part
अखिल	अखिल	pos=a,comp=y
खलस्य	खल	pos=n,g=m,c=6,n=s
विशृङ्खलस्य	विशृङ्खल	pos=a,g=m,c=6,n=s
प्राच्	प्राञ्च्	pos=a,comp=y
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
विस्तीर्ण	विस्तृ	pos=va,comp=y,f=part
निज	निज	pos=a,comp=y
अधम	अधम	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,g=m,c=6,n=s
दैवाद्	दैव	pos=n,g=n,c=5,n=s
अवाप्त	अवाप्	pos=va,comp=y,f=part
विभवस्य	विभव	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
द्विषः	द्विष्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नीचस्य	नीच	pos=a,g=m,c=6,n=s
गोचर	गोचर	pos=a,comp=y
गतैः	गत	pos=n,g=n,c=3,n=p
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
आप्यते	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat