शतकत्रयम् — 2.34

Original

दिश वनहरिणीभ्यो वंशकाण्डच्छवीनांकवलम् उपलकोटिच्छिन्नमूलं कुशानाम् ।शकयुवतिकपोलापाण्डुताम्बूलवल्लीदलम्अरुणनखाग्रैः पाटितं वा वधूभ्यः ॥ ३४ ॥

Segmented

दिश वन-हरिणी वंश-काण्ड-छवि कवलम् उपल-कोटि-छिन्न-मूलम् कुशानाम् शक-युवति-कपोल-आपाण्डु-ताम्बूलवल्ली-दलम् अरुण-नख-अग्रैः पाटितम् वा वधूभ्यः

Analysis

Word Lemma Parse
दिश दिश् pos=v,p=2,n=s,l=lot
वन वन pos=n,comp=y
हरिणी हरिणी pos=n,g=f,c=4,n=p
वंश वंश pos=n,comp=y
काण्ड काण्ड pos=n,comp=y
छवि छवि pos=n,g=m,c=6,n=p
कवलम् कवल pos=n,g=m,c=2,n=s
उपल उपल pos=n,comp=y
कोटि कोटि pos=n,comp=y
छिन्न छिद् pos=va,comp=y,f=part
मूलम् मूल pos=n,g=m,c=2,n=s
कुशानाम् कुश pos=n,g=m,c=6,n=p
शक शक pos=n,comp=y
युवति युवति pos=n,comp=y
कपोल कपोल pos=n,comp=y
आपाण्डु आपाण्डु pos=a,comp=y
ताम्बूलवल्ली ताम्बूलवल्ली pos=n,comp=y
दलम् दल pos=n,g=n,c=1,n=s
अरुण अरुण pos=a,comp=y
नख नख pos=n,comp=y
अग्रैः अग्र pos=n,g=n,c=3,n=p
पाटितम् पाटय् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वा वा pos=i
वधूभ्यः वधू pos=n,g=f,c=4,n=p