शतकत्रयम् — 2.47

Original

नो सत्येन मृगाङ्क एष वदनीभूतो न चेन्दीवरद्वन्द्वंलोचनतां गत न कनकैर् अप्य् अङ्गयष्टिः कृता ।किन्त्व् एवं कविभिः प्रतारितमनास् तत्त्वं विजानन्न् अपित्वङ्मांसास्थिमयं वपुर् मृगदृशां मन्दो जनः सेवते ॥ ४६ ॥

Segmented

नो सत्येन मृगाङ्क एष वदनीभूतो न च इन्दीवर-द्वन्द्वम् लोचन-ताम् गतम् न कनकैः अप्य् अङ्ग-यष्टिः कृता किन्त्व् एवम् कविभिः प्रतारय्-मनाः तत्त्वम् विजानन्न् अपि त्वच्-मांस-अस्थि-मयम् वपुः मृग-दृशाम् मन्दो जनः सेवते

Analysis

Word Lemma Parse
नो नो pos=i
सत्येन सत्य pos=n,g=n,c=3,n=s
मृगाङ्क मृगाङ्क pos=n,g=m,c=1,n=s
एष एतद् pos=n,g=m,c=1,n=s
वदनीभूतो वदनीभू pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न न pos=i
च च pos=i
इन्दीवर इन्दीवर pos=n,comp=y
द्वन्द्वम् द्वंद्व pos=n,g=n,c=1,n=s
लोचन लोचन pos=n,comp=y
ताम् ता pos=n,g=f,c=2,n=s
गतम् गम् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न न pos=i
कनकैः कनक pos=n,g=n,c=3,n=p
अप्य् अपि pos=i
अङ्ग अङ्ग pos=n,comp=y
यष्टिः यष्टि pos=n,g=f,c=1,n=s
कृता कृ pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
किन्त्व् किंतु pos=i
एवम् एवम् pos=i
कविभिः कवि pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रतारय् प्रतारय् pos=va,comp=y,f=part
मनाः मनस् pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्त्वम् तत्त्व pos=n,g=n,c=2,n=s
विजानन्न् विज्ञा pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि अपि pos=i
त्वच् त्वच् pos=n,comp=y
मांस मांस pos=n,comp=y
अस्थि अस्थि pos=n,comp=y
मयम् मय pos=a,g=n,c=2,n=s
वपुः वपुस् pos=n,g=n,c=2,n=s
मृग मृग pos=n,comp=y
दृशाम् दृश् pos=n,g=f,c=6,n=p
मन्दो मन्द pos=a,g=m,c=1,n=s
जनः जन pos=n,g=m,c=1,n=s
सेवते सेव् pos=v,p=3,n=s,l=lat