शतकत्रयम् — 2.68

Original

किं गतेन यदि सा न जीवतिप्राणिति प्रियतमा तथापि किम् ।इत्य् उदीक्ष्य नवमेघमालिकांन प्रयाति पथिकः स्वमन्दिरम् ॥ ६६ ॥

Segmented

किम् गतेन यदि सा न जीवति प्राणिति प्रियतमा तथा अपि किम् इत्य् उदीक्ष्य नव-मेघ-मालिकाम् न प्रयाति पथिकः स्व-मन्दिरम्

Analysis

Word Lemma Parse
किम् क pos=n,g=n,c=2,n=s
गतेन गम् pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
यदि यदि pos=i
सा तद् pos=n,g=f,c=1,n=s
न न pos=i
जीवति जीव् pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्राणिति प्राण् pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रियतमा प्रियतम pos=a,g=f,c=1,n=s
तथा तथा pos=i
अपि अपि pos=i
किम् किम् pos=i
इत्य् इति pos=i
उदीक्ष्य उदीक्ष् pos=vi
नव नव pos=a,comp=y
मेघ मेघ pos=n,comp=y
मालिकाम् मालिका pos=n,g=f,c=2,n=s
न न pos=i
प्रयाति प्रया pos=v,p=3,n=s,l=lat
पथिकः पथिक pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व स्व pos=a,comp=y
मन्दिरम् मन्दिर pos=n,g=n,c=2,n=s