शतकत्रयम् — 2.70

Original

यदा योगाभ्यासव्यसनकृशयोर् आत्ममनसोरविच्छिन्नामैत्री स्फुरति कृतिनस् तस्य किम् उ तैः ।प्रियाणाम् आलापैर् अधरमधुभिर् वक्त्रविधुभिःसनिश्वासामोदैः सकुचकलशाश्लेषसुरतैः ॥ ६८ ॥

Segmented

यदा योग-अभ्यास-व्यसन-कृशयोः आत्म-मनस् अविच्छिन्ना मैत्री स्फुरति कृतिनस् तस्य किमु तैः प्रियाणाम् आलापैः अधर-मधुभिः वक्त्र-विधुभिः स निश्वास-आमोदैः स कुच-कलश-आश्लेष-सुरतैः

Analysis

Word Lemma Parse
यदा यदा pos=i
योग योग pos=n,comp=y
अभ्यास अभ्यास pos=n,comp=y
व्यसन व्यसन pos=n,comp=y
कृशयोः कृश pos=a,g=n,c=6,n=d
आत्म आत्मन् pos=n,comp=y
मनस् मनस् pos=n,g=n,c=6,n=d
अविच्छिन्ना अविच्छिन्न pos=a,g=f,c=1,n=s
मैत्री मैत्री pos=n,g=f,c=1,n=s
स्फुरति स्फुर् pos=v,p=3,n=s,l=lat
कृतिनस् कृतिन् pos=a,g=m,c=6,n=s
तस्य तद् pos=n,g=m,c=6,n=s
किमु किमु pos=i
तैः तद् pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रियाणाम् प्रिय pos=a,g=f,c=6,n=p
आलापैः आलाप pos=n,g=m,c=3,n=p
अधर अधर pos=n,comp=y
मधुभिः मधु pos=a,g=m,c=3,n=p
वक्त्र वक्त्र pos=n,comp=y
विधुभिः विधु pos=n,g=m,c=3,n=p
स स pos=i
निश्वास निश्वास pos=n,comp=y
आमोदैः आमोद pos=n,g=m,c=3,n=p
स स pos=i
कुच कुच pos=n,comp=y
कलश कलश pos=n,comp=y
आश्लेष आश्लेष pos=n,comp=y
सुरतैः सुरत pos=n,g=m,c=3,n=p