शतकत्रयम् — 2.78

Original

तावन् महत्त्वं पाण्डित्यंकुलीनत्वं विवेकिता ।यावज् ज्वलति नाङ्गेषुहतः पञ्चेषुपावकः ॥ ७६ ॥

Segmented

तावन् महा-त्वम् पाण्डित्यम् कुलीन-त्वम् विवेकिन्-ता यावत् ज्वलति न अङ्गेषु हतः पञ्च-इषु-पावकः

Analysis

Word Lemma Parse
तावन् तावत् pos=a,g=n,c=1,n=s
महा महत् pos=a,comp=y
त्वम् त्व pos=n,g=n,c=1,n=s
पाण्डित्यम् पाण्डित्य pos=n,g=n,c=1,n=s
कुलीन कुलीन pos=a,comp=y
त्वम् त्व pos=n,g=n,c=1,n=s
विवेकिन् विवेकिन् pos=a,comp=y
ता ता pos=n,g=f,c=1,n=s
यावत् यावत् pos=i
ज्वलति ज्वल् pos=v,p=3,n=s,l=lat
न न pos=i
अङ्गेषु अङ्ग pos=n,g=n,c=7,n=p
हतः हन् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पञ्च पञ्चन् pos=n,comp=y
इषु इषु pos=n,comp=y
पावकः पावक pos=n,g=m,c=1,n=s