शतकत्रयम् — 2.97

Original

आसारेण न हर्म्यतः प्रियतमैर् यातुं बहिः शक्यतेशीतोत्कम्पनिमित्तम् आयतदृशा गाढं समालिङ्ग्यते ।जाताः शीकरशीतलाश् च मरुतोर् अत्यन्तखेदच्छिदोधन्यानां बत दुर्दिनं सुदिनतां याति प्रियासङ्गमे ॥ ९५ ॥

Segmented

आसारेण न हर्म्यतः प्रियतमैः यातुम् बहिः शक्यते शीत-उत्कम्प-निमित्तम् आयत-दृशा गाढम् समालिङ्ग्यते जाताः शीकर-शीतलाः च मरुतोः अत्यन्त-खेद-छिदः धन्यानाम् बत दुर्दिनम् सु दिन-ताम् याति प्रिया-संगमे

Analysis

Word Lemma Parse
आसारेण आसार pos=n,g=m,c=3,n=s
न न pos=i
हर्म्यतः हर्म्य pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रियतमैः प्रियतम pos=a,g=m,c=3,n=p
यातुम् या pos=vi
बहिः बहिस् pos=i
शक्यते शक् pos=v,p=3,n=s,l=lat
शीत शीत pos=n,comp=y
उत्कम्प उत्कम्प pos=n,comp=y
निमित्तम् निमित्त pos=n,g=n,c=2,n=s
आयत आयम् pos=va,comp=y,f=part
दृशा दृश् pos=n,g=f,c=3,n=s
गाढम् गाढम् pos=i
समालिङ्ग्यते समालिङ्गय् pos=v,p=3,n=s,l=lat
जाताः जन् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शीकर शीकर pos=n,comp=y
शीतलाः शीतल pos=a,g=m,c=1,n=p
च च pos=i
मरुतोः मरुत् pos=n,g=m,c=6,n=d
अत्यन्त अत्यन्त pos=a,comp=y
खेद खेद pos=n,comp=y
छिदः छिद् pos=a,g=m,c=1,n=p
धन्यानाम् धन्य pos=a,g=m,c=6,n=p
बत बत pos=i
दुर्दिनम् दुर्दिन pos=n,g=n,c=1,n=s
सु सु pos=i
दिन दिन pos=n,comp=y
ताम् ता pos=n,g=f,c=2,n=s
याति या pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रिया प्रिया pos=n,comp=y
संगमे संगम pos=n,g=m,c=7,n=s